1.    北京丰大国际大酒店 | Fengda International Hotel Beijing

网址：http://www.fengda-hotel.com/ 

English: http://en.fengda-hotel.com/

 电话：400-699-8818

酒店位于北京市经济开发区核心黄金地段，毗邻经济开发区管委会、中心公园，地铁亦庄线直达，地理位置优越，交通便利。酒店是集商务、会议、康体娱乐、洗浴、用餐、客房及购物为一体的现代化酒店。

　　北京丰大国际大酒店设施齐全，装修豪华典雅，现代设计风格别具一格。所有客房均选用环保材料精致装修而成，客房采用了家居式的设计布置。酒店一层为大堂、精品商场、商务中心、接待中心、自助餐厅，正门大厅是一个近500平米11米高的豪华中庭，设计突出商务酒店豪华、气派、时尚、生态的效果；一层为高档自助餐厅，可同时容纳300人就餐，同时配有大堂吧，是休闲、商务会谈的好去处；二层为会议餐饮区，拥有黄山厅和九华厅两个各420平米的多功能厅，2个150平米的豪华中餐包厢；三层为3000平米的多功能区，其中多功能丰大宴会厅880多平米，昆仑厅580平米，还有4个高档中型会议室，配置高档音响和灯光，具备多种语言的同声传译设备，可接待不同规模档次的会议；四层为餐饮区，有悦来中餐厅、天之鹤日餐厅及9个豪华中餐包厢，装修考究，风格现代，为宾客提供以粤菜、徽菜为主多种风味的菜肴，营造出华贵雍容的就餐氛围。地下一、二层为桑拿洗浴、健身房、游泳池、KTV等配套设施。

The Fengda International Hotel (Fengda Guoji Dajiudian) is a deluxe hotel conveniently located in the heart of Beijing's Daxing Economic Development Zone, close to the Rongjing Dongjie subway station. This 5-star Beijing hotel offers diners the option of a relaxed meal in the first floor café, or delicious Cantonese cuisine in the dining room or private rooms found on the fourth floor. A business center and six meeting rooms with simultaneous translation equipment are available for conferences and events. Guests enjoy free parking and Wi-Fi access in public areas. To wind down, guests can head to the lobby bar for a drink, enjoy a massage at the spa, sweat it out in the gym and sauna or swim a few laps of the pool.

2.    锦江富园大酒店BEIJING JIN JIANG FU YUAN HOTEL

网址 http://www.jjfyhotel.com.cn

English: http://en.jjfyhotel.com.cn

电话：010-6780888

坐落于环境优美的北京经济技术开发区内，是一家商务会议型酒店。周边众多国际知名企业和高档住宅区环绕，毗邻高速公路，交通便捷，距离市中心20公里，距离机场36公里。

　　酒店的客房、餐饮、会议、康乐等设施，齐全完备。秉承锦江国际酒店管理公司的优质服务标准，我们的员工将竭诚为来此进行商务、会议、旅游活动的客人提供热情周到的服务。

Jinjiang Fuyuan Hotel, located in Beijing Economic and Technology Development Area, is in close proximity of well-known, multinational companies and up-scale residential areas. The hotel is 30-minute drive to Beijing Capital Airport and is close to the Beijing-Tianjin Expressway.

Hotel offers accommodation, dining options, meeting facilities, and recreation services. Our excellent service and friendly hospitality make us an ideal place for both business and leisure travelers.